Приглашаем к участию в международной выставке "Пражская Квадриеннале - PQ2023"

Дорогие профессиональные художники театра, дебютанты и студенты художественно-постановочных отделений! Ниже концепция и подробнейшие условия участия в международной выставке сценографии и пространства «Пражская Квадриеннале — PQ2023», а также во множестве проектов PQ. 

 Если обобщить информацию, то это:

 Во всех остальных проектах PQ2023 вы можете участвовать самостоятельно, зарегистрировавшись на сайте и подав заявку напрямую организаторам PQ. Возможно, СТД РФ будет предоставлять гранты на участие в индивидуальных проектах — этот вопрос пока в стадии обсуждения. Куратор — Зав. кабинетом сценографии Инна Мирзоян: imirz@mail.ru

Пражская Квадриеннале (Prague Quadrennial-PQ) 

пройдет с 8 по 18 июня 2023 г. в Праге (Чехия). 

Пражская Квадриеннале – PQ – одна из самых авторитетных профессиональных международных выставок, которая проводится каждые четыре года в Праге. Она представляет собой уникальную платформу для встречи театральных деятелей и художников со всего мира. Данное мероприятие, берущее своё начало с 1967 года, предоставляет возможность обменяться опытом, познакомиться с новыми тенденциями и техническими возможностями современного сценического искусства. Выставка посвящена современной сценографии, театральной архитектуре, пространственному дизайну, костюму и мультикультурным проектам, существующим на стыке множества жанров. В ней участвует более 100 стран. Она традиционно собирает вокруг себя специалистов из различных областей: художников, режиссеров, актеров, исследователей театра, технологов, архитекторов, продюсеров. Она открыта не только для официальных представительств стран и регионов в рамках основных выставок, но и для независимых художников и коллективов художников, преподавателей и студентов, которые могут участвовать в обширной программе дополнительных проектов, включая образовательные курсы, семинары и мастер-классы. 

PQ проводится в формате open-call. Это значит, что работы, которые будут представлены на фестивале, отбираются организатором посредством заявок. Чаще всего они отправляются через куратора, представляющего страну, регион, либо организацию. Так же данный формат предполагает единую тематику для всего мероприятия, которую объявляют заранее. Соответственно, важнейшим фактором попадания на PQ является соответствие предлагаемых произведений этой самой тематике. 

                                                          Концепция PQ – 2023 

Концепция грядущего фестиваля, вдохновлена важнейшим событием последних лет —пандемией COVID-19 и связанных с ней ограничений. 

При разработке концепции организаторы PQ – 2023 использовали обыгрывание слова «RARE», которое в переводе с английского означает – редкий, нечастый, уникальный, исключительный. 

Пандемия серьёзно затронула современный мир, сильно изменив его. Большая часть нашей деятельности переместилась в онлайн сферу, тем самым серьёзно исказив наши социальные и культурные привычки. Это повлияло на наши ожидания, взгляды, образ жизни, заставило нас переоценить и переосмыслить приоритеты. 

Многие стремились с помощью творчества преодолеть трудности, ограничения, изоляцию, одиночество, разочарования и даже психологические травмы. Наше понимание физического расстояния изменилось. Мы, как-никогда раньше, осознали важность живых культурных мероприятий, их значение для общественной жизни, уникальность и исключительность опыта, предполагающего реальное общение и взаимодействие. 

Встречи между людьми превратились в большую редкость. А ведь именно во время живой коммуникации появляется та самая интимная обстановка, так важная для рождения искусства. 

Организаторы PQ – 2023 предлагают поделиться творчеством, возникающим из идей, материалов, художественных подходов и дизайнерских практик, связанных с человеческим внутренним миром. По их мнению, локдаун, введённый во многих странах, чтобы предотвратить стремительное распространение инфекции, и обрёкший многих на вынужденное затворничество, отлично подходит для этой цели. 

Организаторы призывают участников использовать их исключительное воображение, чтобы помочь людям представить, каким может стать мир и театр в пост-пандемическом будущем. 

2023 год – это уникальная возможность переместиться из виртуальных пространств в реальность и, на основе личного опыта, возвратиться к материальности и телесности в сценографии. 

                                                             Экспозиции. 

                                                  Студенческая экспозиция: 

Уникальные рассказы о необычных местах (RARE Stories of Unique Places») 

Пандемия Covid-19 заставила нас переосмыслить не только наш обычный образ жизни, но так же обучение, преподавание и творчество. Естественно, в мировой истории это не первое событие подобного масштаба, в ней происходили не менее страшные вещи, повлекшие за собой куда более ужасающие последствия. 

Но всё же, подобные катастрофы и судьбоносные моменты, связанные с ними часто находят отражение во многих областях искусства, театра и перформанса. Мы можем найти их в сказках, легендах, мифах, рассказах, стихах, музыке, танцах, а так же пьесах, принадлежащих различным культурам по всему миру. Они могут вдохновить нас на переоценку собственного прошлого, а также способны помочь нам лучше понять текущую ситуацию и подсказать, как действовать дальше. 

Заложенные в местных обычаях и традициях идеи, также могут научить нас тому, как сделать жизнь в обществе более устойчивой. 

Организаторы PQ – 2023 просят участников создать что-то, что черпает вдохновение из их местной культуры и её самобытности. 

Участвующим учебным заведениям и начинающим дизайнеры предлагается подготовить экспозицию или создать особое пространство, которые смогут «погрузить» зрителя в «магию места» и будут вдохновлены его историей и связанными с ним культурными традициями. 

Организаторы верят, что уникальный процесс трансформации творческих идей, возникших под впечатлением от этих уникальных мест, в новые и уникальные работы сценического дизайна или сценографии будет активно способствовать взаимопониманию между людьми со всего мира. 

Рекомендуется создать необыкновенный сценографический опыт, основанный на знаниях, годами хранящихся в недрах вашей местной культуры. Опыт, в котором дизайн вашего произведения, заденет чувства и эмоции аудитории. Следует тщательно продумать использование цифровых источников информации. Они должны сочетаться с открытостью для материальных художественных экспериментов и инклюзией в жизнь местного общества и его культуру. 

Это конкурсная выставка. Она демонстрирует работы студентов, молодых дизайнеров и дизайнерских студий, представляющих свою страну либо регион. 

PQ снова побуждает национальные и региональные центры и их кураторов расширять поиск и включать не только студентов и учебные заведения, но также и молодых дизайнеров и начинающие дизайнерские студии 

(Со времени выпуска молодого дизайнера из его учебного заведения, должно пройти не более 5 лет). 

                                                 Экспозиция стран и регионов: 

                                    Необыкновенные предвидения (RARE Visions) 

В критические времена неопределенности и нестабильности, как сейчас, сценографы играют важную роль в обществе. Они способны вообразить, визуализировать представления о будущем и даже воплотить их в жизнь. Эти видения будущего могут быть как вдохновляющими, так и предостерегающими. Исключительная сила сценического дизайна и сценографии, позволяющая погрузить разум и тело в наше возможное будущее, дать или отнять надежду, может стать катализатором позитивных изменений, а так же представить различные сценарии развития человечества, грядущие политические, социальные, экологические или даже технологические события. Участникам и зрителям предоставляется возможность пожить в будущем и испытать его последствия на себе. 

Организаторы надеются, что воображаемые варианты грядущего бросят вызов нашим предвзятым идеям и привычкам, раздвинут границы того, что мы считаем вероятным и допустимым. В то же время они могут служить предупреждением, живописуя надвигающиеся опасности и угрозы, о которых мы забываем в нашей повседневности. 

Эти необыкновенные видения, фантазии и предсказания будущего, которые объединяют нас, глубоко трогают наши сердца и открывают потенциал для изменений и будут основной темой работ, представленных на выставке стран и регионов PQ 2023. 

Организаторы призывают кураторские группы из каждой страны или региона выбрать одно из трех направлений: 

   · Представьте недавно вышедшую постановку и / или сцены / сценографические решения отдельных сцен, ставшую уникальным явлением для вашей страны, 

региона либо сообщества, сплотившую аудиторию, вселив в неё надежду и заложив фундамент для перемен. 

    · Представьте недавно вышедшую постановку и / или сцены / сценографические решения отдельных сцен, ставшую уникальным явлением для вашей страны, региона или сообщества, содержащую неожиданные откровения, предвидения будущего и / или послужившую катализатором для значительных политических и социальных изменений. 

   · Создайте видение будущего пост-пандемического театра, перформанса или сценографии. Как наши привычки и порядки изменятся в пространстве мира после COVID-19? Как мы разделим те редкие моменты человеческого общения, связи, взаимодействия после пережитой нами длительной изоляции? 

Организатор приглашает кураторские команды найти способ донести эти идеи до участников, которые смогут воплотить их средствами сценического дизайна / сценографии. Какую бы форму презентации вы бы ни выбрали, организатор просит вас неукоснительно следовать концепции выставки. 

Данная выставка является конкурсной и рассчитана на участие профессиональных художников-постановщиков и театральных дизайнеров. Организаторов интересуют новые оригинальные идеи и способы их реализация. 

Ни одна из выставляемых работ не может быть старше 6 лет. 

Для стран и регионов, которые не могут совместно представить и создать физическую выставку, но заинтересованы в участии, PQ предлагает неконкурентную виртуальную выставку – редкие связи между людьми. 

     Редкие связи между людьми (RARE Human Connections) 

Учитывается тот факт, что во время пандемии были разработаны новые идеи и новые формы сценографии и сценического дизайна. Профессионалы в данной области открыли для себя новые способы оставаться на связи и взаимодействовать между собой, находясь на расстоянии. Такие идеи будут представлены и использованы для получения информации об исполнительском искусстве и подходах к сценографическому исполнению в странах, не имеющих возможность участвовать в физической выставке. 

Организаторы рассматривают различные способы презентации: от простого короткометражного фильма, снятого на мобильный телефон, до использования виртуальной или дополненной реальности. 

Выставка неконкурсная и предназначена для профессиональных художников-постановщиков и театральных художников. Экспонируемые работы не должны быть старше 6 лет. 

       Выставка Пространство перформанса: уникальные места, ставшие сердцем сообщества (RARE Hearts of Communities) 

Посредством открытого конкурса организаторы PQ выберут работы, посвященные пространствам для выступлений, которые стали символом и своего рода сердцем 

сообщества, города или региона. Найти ресурсы для создания такого пространства весьма сложно. Требуются различные навыки, воображение и настойчивость. 

Организаторы разыскивают все виды восстановленных, адаптированных, преобразованных или перепрофилированных пространств со всего мира. Аудитория PQ сможет своими глазами увидеть разнообразие площадок, открытых для всех возможных видов сценических представлений. 

Цель этой выставки – показать, что спектакли могут проходить в самых разных местах. Сюда входят пространства, созданные на «проблемных» территориях мира, которые помогают там создать безопасную среду и сплотить местные сообщества, а также пространства, имеющие функции, выходящие далеко за рамки того, что организаторы могли бы ожидать от традиционного типа зданий / помещений для сценических искусств. 

Организаторы просят соискателей предоставить короткометражный документальный фильм о своих работах. Необязательно, чтобы пространства создавали архитекторы, главное условие заключается в том, чтобы они были предназначены для нескольких художественных мероприятий и спроектированы с учетом долгосрочного использования, а не для одного конкретного мероприятия, каким бы длинным оно ни было. Выставка проходит на соревновательной основе и находится в ведении кураторов PQ. 

Экспозиция «Фрагменты», часть вторая 

Исключительное воображение, уникальные миры". (Fragments II: RARE Imagination/RARE Worlds) 

Единственный способ познать сценографию в её истинной форме – это живое выступление. По окончании спектакля остаются лишь небольшие фрагменты огромной работы: макеты, планы, чертежи декораций, костюмы. Все они приоткрывают занавес в творческий мир создателя, тем самым помогая понять длительный и сложный процесс подготовки перформанса. 

Данная выставка будет второй попыткой организаторов исследовать сценографию через артефакты и объекты. На этот раз в центре внимания будут находиться мелкомасштабные макеты, которые должны будут восприниматься не только как идеи, реализованные руками художника, но и как арт-объекты, поражающие художественным вкусом и техническим мастерством их создателей. 

Это не соревновательная и отбираемая кураторами выставка. 

                                                       Экспозиция 

              Необычная наука в искусстве (36Q°: RARE Science in Art) 

В этом проекте будут исследоваться уникальные и радикальные способы слияния искусства, технологий, науки и перформанса. Подобное сочетание позволит изучить области, выходящие далеко за пределы привычных границ нынешней сценографии. 

Организаторы будут искать провокационные, захватывающие дух и воображение проекты, для которых будет отведено небольшое выставочное помещение. С помощью данной экспозиции будут продемонстрированы примеры того, что может предложить нам будущее. Это уникальная возможность познакомиться с новыми, невероятными и одновременно пугающими достижениями науки. 

Это не соревновательная и отбираемая кураторами выставка. 

                                                      Другие Проекты

                                                    PQ Перформанс: 

                                                    Необычный опыт 

                                      PQ Performance: RARE Experiences 

Организаторы полагают, что реалии сегодняшнего мира сделали творцов ещё большее изобретательными и находчивыми. Как уже неоднократно было упомянуто выше, пандемия сильно повлияла на мир, заставив людей пересмотреть ценность живого общения и коммуникации. В данном проекте организаторам интересно более тесное взаимодействие с публикой. 

На основе открытого конкурса будут выбраны представления, включающие в себя новые передовые, смелые и уникальные, разработки в области сценического дизайна или сценографии. 

Организаторы будут стремиться собрать подборку выступлений из разных уголков мира. 

Под перформансом подразумевается любой известный вид представлений: спектакль, балет, опера, звуковые или световые представления, уличные представления, кукольный театр и многое другое. 

Программа PQ Performance предназначена для объединения профессионалов исполнительского искусства, студентов и международной публики. Основное внимание на PQ 2023 уделяется современной сценографии, демонстрируемой в формате живых выступлений, с использованием различных площадок, включая основное пространство PQ и другие пространства в разных районах Праги. 

Это не соревновательный проект, на который проводится отбор. 

                                                             Студия PQ 

PQ студия – это активная образовательная платформа, состоящая из четырех кураторских секций, продвигающих молодых художников, профессиональных дизайнеров и преподавателей искусств. Она является исследовательским, экспериментальным пространством, предлагающим широкий спектр возможностей обучения для студентов, преподавателей, а так же всех, заинтересованных в получении опыта, навыков в профессии театрального дизайнера и художника-постановщика. 

       Курируемые секции PQ Studio: 

1. Фестиваль PQ Studio 

Фестиваль PQ Studio – это, пожалуй, самая воодушевляющая часть PQ Studio, которая рассказывает об опыте организаторов в области постановки современных представлений. 

Заявку могут отправить сценические дизайнеры, режиссёры, хореографы, исполнители и художники. 

Фестиваль PQ Studio даёт возможность представить свои последние представления, в которых сценический дизайн играет неотъемлемую роль. 

2. Коллективный дизайн-проект 

Данный проект предназначен для образовательных учреждений любого вида исполнительского искусства, науки, визуального искусства, медиа и архитектуры и их студенческих коллективов. 

Организаторам будет интересно узнать, как работают начинающие дизайнеры в разных частях света. Учебные заведения и студенты будут выбраны посредством открытого конкурса, заключающегося в работе по выбранной пьесе, тексту, стихотворению или любому другому материалу, соответствующему концепции PQ – 2023, который будет определен PQ Studio куратором. 

Всем участвующим командам будет предложено представить сценическое оформление уже готового к показу перформанса. Проекты будут представлены во время фестиваля. Студенты получат отзывы от известных дизайнеров. 

3. Многодневные семинары - интенсивы 

PQ Studio планирует провести несколько многодневных интенсивных практических занятий. В ходе них участники создадут собственную работу и получат гарантированную возможность представить её публике в различных местах проведения PQ. 

4. Исследовательские семинары 

Данные семинары будут основаны на изучении исследований в области сценических искусств, передаче знаний, а так же развитии исследовательских навыков участников. 

Организаторы PQ проведут семинары по теории, истории, историографии сценических искусств, театральной критике и педагогике; будут организованы дискуссии о современном состоянии и будущем сценографии. 

Кураторские семинары будут проводиться практикующими дизайнерами, техническими специалистами, архитекторами и другими специалистами мирового класса, посвятившими свою жизнь изобразительному и исполнительскому искусству. 

                                          Премия за лучшую публикацию 

Данная премия направлена на популяризацию публикаций о сценическом дизайне или сценографии. Открытый отбор проводится среди публикаций, вышедших между 2019 и 2023 годами. Данные публикации могут охватывать все сценографические дисциплины и жанры – костюм, звук, освещение, декорации, сцена, инсталляции, а так же маски, кукольный театр и т.п. 

Также приветствуются публикации, которые открывают новые горизонты сценического дизайна и сценографии. 

Хотя организаторы и надеются на публикации, выходящие за пределы национальных границ, ограничений на язык публикации нет. 

Организаторы просят, чтобы к каждой заявке была приложена 3-х минутная видео-презентация, в которой рассказывается об основной теме и авторах публикации. 

Некоторые из публикаций будут представлены аудитории PQ в серии короткометражных фильмов и презентациях PQ Talks. 

Это конкурсный проект. 

                                                               PQ Talks 

Программа PQ Talks создаст пространство для критических дискуссий о том, чем был, есть и может стать сценический дизайн или сценография. Особое внимание будет уделено тенденциям современной сценографии. 

Круглые столы, презентации и короткие беседы, проведенные в рамках отдеьных тематических блоков, создадут платформу для обмена различными творческими и академическими идеями, способными объединить разные культуры. 

Вот некоторые из тем, предстоящих PQ Talks: 

 · Сценический дизайн, сценография и политика 

 · Сценический дизайн, сценография и экологическая устойчивость 

 · Синтез дисциплин в сценическом дизайне и сценографии 

 · Нерассказанные истории о сценическом дизайне и сценографии 

 · Новые подходы к мышлению о сценическом дизайне и сценографии 

 · Новые площадки для выступлений и театральная архитектура 

 · Менеджмент и сценический дизайн 

 · Международные ассоциации и коллаборации с PQ 

 · Воображение, интуиция, новаторство 

 · Искусство, технологии и наука в исполнительском искусстве 

 · Легенды сценографии и легендарные произведения сценографии 

 · Обучение сценическому дизайну и сценографии 

Будет объявлен открытый конкурс, по результатам которого можно стать участником PQ Talks. 

                                                          PQ Семья и дети  

                                        Необыкновенные сказки и легенды 

Эта программа для юных умов предлагает отвлечься от обычных школьных или детсадовских обязанностей и создать волшебный мир, в котором может возникнуть прекрасное ощущение чуда. 

Организаторы будут работать с коллективом местных художников, дабы организовать встречи и семинары, а так же сделать ежедневные программы для учеников начальной школы и семей с маленькими детьми. 

Цель проекта состоит в том, чтобы представить сценографию и сделать выставки PQ доступными для восприятия юных посетителей. 

Правила: 

                  Выставка стран и регионов, студенческая выставка, фрагменты 

· В трех основных выставках PQ – Выставка стран и регионов, Студенческая выставка и Фрагменты: часть вторая – каждая страна или регион могут быть представлены только один раз. 

· Каждая участвующая страна или регион отвечает за организационные, финансовые и художественные аспекты своих презентаций на PQ. 

· Каждая страна или регион назначает своего куратора, либо организацию, которая подает обязательную заявку организаторам PQ. 

· Процесс выбора куратора стран и регионов находится в сфере ответственности каждой страны или региона. Он может быть осуществлен как по результатам открытого конкурса, так и с помощью назначения местным министерством культуры. 

· Кураторы стран и регионов и их команда готовят выставку по основным разделам – Выставка стран и регионов, Студенческая выставка и Фрагменты: часть вторая. 

· На выставку Стран и регионов и Студенческую выставку принимаются все заявки, соответствующие критериям фестиваля. 

· Куратор координирует представительство своей страны в каждой секции и обсуждает с PQ все вопросы, касающиеся её участия. 

                                                                     ДАТЫ 

31 Октября 2021 г. – Начало приёма заявок на дополнительные курируемые мероприятия: PQ Studio, PQ перформанс, Выставка Пространство перформанса, PQ Talks, Премия за лучшую публикацию. 

Октябрь / ноябрь 2021 г. (дата будет объявлена позднее) – Однодневная онлайн-конференция, где будет объявлена обновлённая информация для кураторов стран и регионов, а так же информация о проектах PQ. Для всех потенциальных участников будет проведена презентация проектов. 

30 Ноября 2021 г. – Крайний срок подачи заявок на PQ 2023. Крайний срок для подачи странами заявок на участие в конкурсных выставках PQ: Выставка стран и регионов и Студенческая выставка. В этот пункт входит и указание посещаемости для Выставки Пространство перформанса и Выставки Фрагменты: часть вторая. 

Середина Мая 2022 г. (даты будут объявлены позднее) – Двухдневный симпозиум для кураторов стран и регионов в Праге, а так же посещение пространств для выставок PQ. 

30 Июня 2022 г. – Крайний срок подтверждения участия в PQ 2023. Предоставление кураторами подтверждения своего участия, а так же названия выставки и одностраничной концепции оформления своих пространств. 

30 Сентября 2022 г. – Предоставление кураторами стран подробных планов оформления выставочного пространства. 

1 Октября 2022 г. – Крайний срок подачи заявок по дополнительным мероприятиям: PQ Studio, PQ Performance, Выставка Пространство перформанса, PQ Talks, Премия за лучшую публикацию. 

Декабрь 2022 г. – Объявление заявок, отобранных для следующих мероприятий: PQ Studio, PQ Performance, Выставка Пространство для перформанса, PQ Talks, Премия за лучшую публикацию. 

7 Июня 2023 г. – Церемония открытия. 

8 – 18 Июня 2023 г. – Проведение фестиваля.

Форма подачи

Форму для подачи можно найти по следующей ссылке:  ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ

Теги: Сценография, Международная деятельность