Всемирный сценический дизайн - World Stage Design - WSD - 2021
WSD – 2021 пройдет в Калгари (провинция Альберта, Канада) с 5 по 15 августа 2021 г.
WSD является крупнейшим мероприятием OISTAT (Международной организации сценографов, театральных архитекторов и технологов), которое проводится раз в четыре года на протяжении последних 16 лет. Первый WSD состоялся в 2005 г. в Торонто (Канада), впоследствии WSD принимали Сеул (Южная Корея, 2009), Кардифф (Великобритания, 2013), Тайбэй (Тайвань, 2017). WSD – 2021 можно считать юбилейным - мероприятие состоится в пятый раз. В его организации примут активное участие Школа творческих и исполнительских искусств Университета Калгари (SCPA; University of Calgary’s School of Creative and Performing Arts), Канадский институт театральных технологий (CITT / ICTS; Canadian Institute for Theatre Technology/Institut Canadien des technologies scénographiques) и Канадский Центр OISTAT.
Традиционно программа WSD включает в себя четыре обязательные части: Международную выставку и конкурс сценического дизайна, фестиваль «Сценофест» («Scenofest»), Конкурс театральной архитектуры (TAC; Theatre Architecture Competition) и вручение премии за технические достижения в области сценического искусства (TIP; Technical Invention Prize). В программе также предусмотрено проведение мастер-классов, семинаров и лекций. В рамках WSD – 2021 пройдет Всемирный конгресс OISTAT, а также ежегодная конференция CITT / ICTS и организованная этим институтом выставка-ярмарка Rendez-vous, направленная на поддержку канадских творческих сообществ. Большая часть мероприятий WSD-2021 состоится на обширной территории Университета Калгари, на которой расположены несколько кампусов с видом на Скалистые горы, многочисленные театры, концертные залы, учебные студии и выставочные площадки. Университет находится в часе езды до Национального парка Банф.
Организаторы WSD будут стремиться создать доброжелательную атмосферу и комфортные условия для всех участников и гостей. Предполагается проведение отдельных мероприятий для детей и молодежи. Благодаря соглашению с Университетским детским центром и программой «Университетские летние лагеря» будет обеспечена поддержка тем семьям участников WSD, которым потребуется присмотр за детьми.
Онлайн регистрация на WSD – 2021 началась 30 января 2020 г.
Вебсайт мероприятия: https://wsd2021.ca/
Особенности WSD – 2021
На всех мероприятиях WSD – 2021 повышенное внимание будет уделяться проектам этнической и экологической направленности, в том числе созданным представителями коренных народов и раскрывающих темы этнического своеобразия, сохранения и продвижения традиционных этнических культур, их связи с окружающей природой. Комитет по планированию WSD будет также особо приветствовать проекты, в которых демонстрируется приверженность принципам экосценографии и экодизайна, а также активно применяются технологии AR/VR/MR.
Международная выставка «Всемирный сценический дизайн – 2021».
Одна из крупнейших выставок сценического дизайна, представляющая индивидуальные авторские проекты в области сценографии, театрального костюма, перформанса, мультимедиа, дизайна света и звука. За годы проведения выставки значительно расширилась ее география, возросло количество участников – если на WSD–2005 свои достижения представляли 532 конкурсанта из 43 стран, то в WSD – 2017 приняли участие более 1000 театральных художников, сценографов и дизайнеров из 71 страны. В общей сложности победителями и лауреатами WSD стали более 100 сценографов, художников по костюмам, свето и звукодизайнеров, дизайнеров мультимедиа из 26 стран.
Традиционно выставка состоит из двух больших мероприятий – Профессиональная выставка и Выставка работ начинающих дизайнеров. Обе выставки будут проходить в помещении Reeve Theatre – студенческого театра Университета Калгари.
Профессиональная выставка (Professional exhibition)
Срок подачи заявок до 15 сентября 2021 г.
Стоимость подачи каждой заявки – 30 долларов США
К участию принимаются работы, созданные в период с сентября 2016 г. по сентябрь 2020 г.
Выставка работ начинающих дизайнеров (Emerging designer exhibition)
Срок подачи заявки до 1 ноября 2020 г.
Стоимость подачи каждой заявки – 30 долларов США
Стать участником выставки можно только в случае, если Вы были студентом в период с сентября 2016 г. по сентябрь 2020 г., и работы были созданы в период вашего обучения. При заполнении анкеты на участие будет необходимо подтверждение вашего студенческого статуса – сканы документов (диплом, сертификат о прохождении обучения, международное удостоверение студента ISIC и пр.).
В 2021 г. для участия в Профессиональной выставке и Выставке начинающих дизайнеров предлагаются одинаковые категории:
- Дизайн перформанса (Performance Design).
Категория, ранее называвшаяся «Сценография». Приглашаются к участию авторы, работающие на стыке нескольких дисциплин - дизайн декораций и освещения, дизайн декораций и костюмов, дизайн света и костюмов и пр. (Жюри оставляет за собой право отобрать работу по одному из критериев)
- Дизайн пространства (Space Design).
Принимаются работы в области дизайна сценического пространства, которые «не вписываются» в рамки «стандартного» декорационного оформления спектакля. Они могут включать как инсталляции и site-specific перформансы, так и другие арт-объекты, авторская интерпретация которых не противоречит требованиям жюри.
- Сценография, Звуковой дизайн, Дизайн костюмов, Светодизайн, Дизайн -проектирование (Set Design, Sound Design, Costume Design, Lighting Design, Projection Design). Рассматриваются традиционные и альтернативные решения оформления спектакля. При подаче заявки автор должен определить, в какой именно из этих включенных в категорию номинаций он хотел бы, чтобы его работа оценивалась жюри.
- Альтернатива (Alternative). Для дизайнеров, которые чувствуют, что их работы не соответствуют вышеуказанным категориям. В данную категорию могут быть включены работы, относящиеся к экосценографии, устойчивому дизайну (sustainable design), этнодизайну, AR/VR/MR, дизайну грима, дизайну кукол, театральной архитектуре и пр.
Важное дополнение
При отборе произведений жюри будет также отдельно рассматривать работы, посвященные темам этнического разнообразия и экологии, а также относящиеся к цифровому искусству. В связи с этим каждому автору при заполнении анкет будет предложено дополнительно указать, идентифицирует ли он свое произведение как:
1. работа в области этнодизайна (Indigenous Design for Performance). В данном случае подразумевается, что автор является представителем коренного народа (имеет аборигенное происхождение) и источниками его творчества являются традиционные культура и искусство;
2. работа в области экосценографии и / или устойчивого дизайна (EcoScenography and/or Sustainable Design).
В данном случае необходимо обосновать, почему вы считаете, что ваши работы следует особо рассматривать именно в рамках этих направлений;
3. работа с использованием новейших цифровых технологий, в том числе, AR/MR/VR (Mixed Reality Scenography and Design). Необходимо обоснование, почему ваши проекты следует рассматривать именно в рамках этого направления.
Общие правила
Если Вы желаете участвовать в нескольких номинациях, вам необходимо подать отдельную заявку для каждой номинации.
Если Вы выбрали для участия категорию «дизайн перформанса», то вы подаете одну заявку, при желании указав, какой из компонентов должен быть приоритетным при рассмотрении жюри.
Каждый автор может представить неограниченное количество произведений.
В случае, если авторами работы являются два (или более) человека, то каждый из них должен отправлять самостоятельную заявку.
Обратите внимание, жюри имеет право переместить заявку из одной категории в другую, если сочтет это целесообразным.
На каждую работу может быть выслано не более 6 файлов.
Помните, что за каждую заявку взимается плата в 30 долларов США. Заранее поинтересуйтесь курсом обмена.
Как подать заявку
Для подачи заявки можно перейти по ссылке: https://worldstagedesign.submittable.com/submit
Далее выбрать то мероприятие, в котором Вы хотите участвовать.
Для участия в Профессиональной выставке - это WSD 2021 - Professional Exhibition Application: https://worldstagedesign.submittable.com/submit/159425/wsd-2021-professional-exhibition-application
Для участия в выставке молодых дизайнеров - WSD 2021 - Emerging Designer Exhibition Application: https://worldstagedesign.submittable.com/submit/159426/wsd-2021-emerging-designer-exhibition-application
Затем Вам будет необходимо создать бесплатный аккаунт, для чего внизу страницы нужно будет выбрать опцию Create Your Account. Благодаря учетной записи вы получаете возможность лишний раз просмотреть все документы перед отправкой, при необходимости внести исправления, а также «отслеживать» состояние Вашей заявки (или заявок).
После создания аккаунта Вам будет автоматически предложено заполнить онлайн анкету. Все данные в процессе регистрации вносятся только на английском языке.
Пожалуйста, заранее подготовьтесь и напишите на английском языке:
1) Вашу фамилию и имя. Контактные данные
2) Сведения о постановке: дата, место, создатели
3) Категория, в которой вы собираетесь участвовать (см. перечень выше)
4) Описание работы (проекта). Максимум 200 слов.
5) Файлы, которые вы дополнительно загрузите (фотографии, звуко или видеозаписи; можете комбинировать). К каждой заявке Вы имеете право приложить не более 6 файлов.
Фотографии: формат Jpeg, не менее 300dpi на A4 (2480 X 3508 pixels)
Звукозаписи: частота дискретизации (sample rate ) 44.1K или 48K, 16 или 24 bit, формат wav или aiff; запись не должна превышать 7 мин.
Видеозаписи: URL-адрес на YouTube. Хронометраж – максимум 3 мин.
Все файлы должны быть обязательно подписаны по образцу: первая буква имени, фамилия, название постановки, номер файла, формат. Например: apetrov_hamlet_1.wav, apetrov_hamlet_2.jpg, apetrov_hamlet_3.jpg и т.д.
6) Краткая биография (не более 100 слов).
7) Фотография (портрет) 300dpi
Успешной регистрации! Если у Вас все же возникли затруднения при подаче заявки, то можно посмотреть краткое руководство (в том числе видео) по ссылке: https://submittable.help/en/articles/904856-how-do-i-submit
или обратиться за разъяснениями по адресу: info.wsd@ucalgary.ca
Результаты отбора на выставку (около 100 проектов) будет известны в январе 2021 г. В феврале 2021г. участникам будет выслан полный пакет документов, включая окончательный контракт.
Авторы, чьи работы пройдут отбор, самостоятельно организуют их транспортировку туда – обратно. Участники также оплачивают стоимость поездки в Калгари и соответствующие расходы на перевозку экспонатов. Желательно прибыть в Калгари за 10 дней до открытия выставки. Монтаж будет проходить 1-3 августа. Организаторы предоставляют место на выставке, техническое оборудование, рабочих и технический персонал для вноса, эксплуатации и выноса экспонатов. Вопросы размещения будут решаться в январе-феврале 2021 г.
Еще раз напоминаем:
Профессиональная выставка
Срок подачи заявок до 15 сентября 2021 г.
Выставка работ начинающих дизайнеров
Срок подачи заявки до 1 ноября 2020 г.
Подготовки окончательного плана экспозиции
1 марта 2021 г.
Монтаж выставки
1-3 августа 2021 г.
Открытие выставки
5 августа 2021 г.
Церемония награждения
13 или 14 августа 2021 г.
Закрытие WSD – 2021
15 августа 2021 г.
Сценофест (Scenofest)
Сценофест является неотъемлемой частью Всемирной выставки сценического дизайна с 2013 г. Программа этого фестиваля, рассчитанного на несколько дней, отличается значительным разнообразием; она включает массу мероприятий, в том числе, театральных постановок, перформансов, акций, конференций, выступлений, лекций, мастер-классов, практических занятий, презентаций и семинаров. Основными местами проведения Сценофеста - 2021 станут Школа творческих и исполнительских искусств Университета Калгари (SCPA), Университетский театр (более 500 мест), концертные, выставочные и небольшие уютные театральные залы Университета Калгари, Городской театр Калгари и др.; будет подготовлено несколько площадок на открытом воздухе.
Срок подачи заявок до 30 июня 2020 г.
Концепция Сценофеста 2021
Концепция предстоящего Сценофеста получила название «Три сестры» и имеет непосредственное отношение к одной из достопримечательностей провинции Альберта - горе Три-систерс (Three Sisters), расположенной близ города Канмор, между Калгари и национальным парком Банф. У горы три вершины – Старшая сестра - Faith (Вера), Средняя сестра – Charity (Милосердие), Младшая сестра – Hope (Надежда). Этот величественный памятник природы занимает важное место в легендах и преданиях местного индейского племени стони (накода). По мнению авторов концепции Сценофеста, гора символизирует неразрывную связь разнообразия и единства – мы все являемся представителями одного человеческого рода, но сильно отличаемся друг от друга; все участники фестиваля преданы искусству, но каждый художник имеет право на свой собственный взгляд на творчество. Наконец, цель WSD - объединить творческих людей, работающих в разных направлениях и жанрах.
Исходя из предложенной концепции, организаторы фестиваля предлагают участникам сосредоточиться на трех направлениях:
Старшая сестра. Традиционное мировосприятие коренных народов, их вера в духовную связь человека и природы. Хранителем знаний WSD согласился стать один из индейских старейшин, который расскажет о жизни представителей Первых Наций в Калгари (индейское название города - Mohkinstsis), истории этих земель, ранее населяемых индейским народом черноногие, их отношении к земле, присущей индейцам сакрализации окружающей природы и ее ландшафтов. Данные встречи помогут участникам Сценофеста лучше узнать о самобытной материальной и духовной культуре Первых Наций, отдать дань уважения коренным жителям страны.
В программу фестиваля будут включены выступления индейских исполнителей и коллективов, организованы выставки традиционного искусства; предполагаются экскурсии в одну из находящихся близ Калгари резерваций, а также для знакомства с прекрасной природой Южной Альберты.
Средняя сестра. Экосценография. Термин «экосценография» был введен в активное употребления австралийским дизайнером Таней Бир (Tanja Beer). Организаторы фестиваля отмечают, что в условиях глобальных изменений климата, исчезновения целых видов животных и растений, истощения природных ресурсов художникам следует объединиться и продемонстрировать приверженность принципам экосценографии и экодизайна, в том числе, благодаря использованию в своих работах исключительно экологически чистых, пригодных для вторичной переработки, биоразлагаемых (и даже съедобных) материалов. На фестивале с нетерпением ждут инновационных проектов в этой области. Важной частью Сценофеста станет презентация проекта Устойчивый театр (The Sustainable Theatre Project), которая пройдет в главном кампусе Университета Калгари.
Младшая Сестра. Множественные реальности. Авторы концепции отмечают, что хотя вершина Малой сестры является самой низкой, подъем на нее – крайне тяжел. Сегодня в мир дизайна прочно вошли понятия виртуальная реальность, дополненная реальность и смешанная реальность. На фестивале будут приветствоваться оригинальные проекты, основанные на применении новейших цифровых технологий, в том числе AR/VR/MR.
Организаторы фестиваля ждут постановки и перформансы, отвечающие основным положениям концепции «Три сестры». Например, в Проекте Устойчивый театр могут быть представлены работы, созданные представителями коренных народов, погружающие зрителей в самобытную аборигенную культуры средствами цифрового искусства.
Общие правила
Продолжительность театральной постановки/перформанса – 60 – 90 минут. Планируется организовать показ каждого спектакля/перформанса по два или три раза. Следует учитывать, что художники/компании, чьи работы будут отобраны, самостоятельно организуют их транспортировку туда – обратно. Участники также платят за стоимость поездки в Калгари и соответствующие расходы на перевозку реквизита. Комитет по планированию WSD – 2021 обязательно свяжется с финалистами, чтобы согласовать все детали и уточнить потребности в техническом оборудовании. WSD - 2021 оставляет за собой право фотографировать все события в рамках программы фестиваля и использовать изображения для дальнейшей публикации. Если вы получаете приглашение от Комитета по планированию, чтобы представить вашу работу на Сценофесте, то ваша компания получает пять дополнительных гостевых регистраций на WSD-2021.
Как подать заявку
Для подачи заявки можно перейти по ссылке: https://worldstagedesign.submittable.com/submit
Далее выбрать направление: WSD 2021 – Performance at Scenofest
https://worldstagedesign.submittable.com/submit/159428/wsd-2021-performance-at-scenofest
Затем Вам будет необходимо создать бесплатный аккаунт, для чего в конце страницы нужно будет выбрать опцию Create Your Account. Благодаря учетной записи вы получаете возможность «отслеживать» состояние Вашей заявки. После создания аккаунта Вам будет автоматически предложено заполнить онлайн анкету. Все данные в процессе регистрации вносятся только на английском языке.
Срок подачи заявки – до 30 июня 2020 г.
Подача заявки на участие в Сценофесте является бесплатной.
Заранее подготовьте всю информацию о вашем спектакле/перформансе, включая описание (максимум 150 слов), контактные данные.
Если у Вас возникли затруднения при подаче заявки, то можно посмотреть краткое руководство (в том числе видео) по ссылке: https://submittable.help/en/articles/904856-how-do-i-submit
Мастер-классы, презентации, семинары, лекции и пр.
Срок подачи заявок до 30 июня 2021 г.
Художникам / Компаниям, участвующими в Сценофесте, предлагается также рассмотреть вопрос о проведении презентации, семинара, сессии вопросов и ответов, на которых будут освещены процессы создания перформанса. Возможно проведение лекций, конференций, мастер-классов, тематика которых «укладывается» в концепцию фестиваля.
Основные требования
- Семинары могут быть различной продолжительности от ½ дня до 2 дней.
- Мастер-классы могут быть от 3 часов до ½ дня или одного полного дня.
- Лекции должны иметь четкую структуру и не превышать 2 часа.
Правила подачи заявки:
Для подачи заявки можно перейти по ссылке: https://worldstagedesign.submittable.com/submit
Далее выбрать раздел WSD 2021 - Workshops, Masterclasses, Panels, Activities for Community Engagement or Families: https://worldstagedesign.submittable.com/submit/159427/wsd-2021-workshops-masterclasses-panels-activities-for-community-engagement Затем Вам будет необходимо создать бесплатный аккаунт, для чего в конце страницы нужно будет выбрать опцию Create Your Account. Благодаря учетной записи вы получаете возможность «отслеживать» состояние Вашей заявки. После создания аккаунта Вам будет автоматически предложено заполнить онлайн анкету. Все данные в процессе регистрации вносятся только на английском языке. Подача заявки является бесплатной.
Если у Вас возникли затруднения при подаче заявки, то можно посмотреть краткое руководство (в том числе видео) по ссылке: https://submittable.help/en/articles/904856-how-do-i-submit или обратиться за разъяснениями по адресу: info.wsd@ucalgary.ca
Конкурс театральной архитектуры (TAC; Theatre Architecture Competition)
Престижный международный Конкурс театральной архитектуры (TAC) прежде всего предназначен для студентов и начинающих архитекторов. Выставка пройдет в большом зале Rosza Centre Университета Калгари. Детали проведения конкурса будут известны весной 2020 г. (см. https://wsd2021.ca/tac/).
